在蘭邦人相談窓口のブログ

オランダにある、日本人のための相談窓口。オランダ生活で分からないことがあればお気軽にご相談ください。相談無料。秘密厳守。

暮らす

買い物をするときのマナー&アドバイス

これは、オランダならでは、という内容ではありませんが、お役に立つと思うので皆様にお伝えします。 1.お店の人に、挨拶をしましょう。日本と違って、オランダでは、お客様は神様ではなく、お店の人と対等な関係の人間です(もしかしたら、お店の人のほう…

毛虫が大量発生中!!

赤と白のテープが貼られている木を見かけたことがある方も多いと思います。5月中旬から、街路樹や森の木(カシの木)に毛虫が大量発生しているためです。生物学的にはバランスがとれているのかもしれませんが、人間が接触すると、激しいかゆみや湿疹を伴い…

トラム5番に加えて、トラム6番が運行中@アムステルフェーン

アムステルフェーンとアムステルダムを結ぶトラム5番。メトロ51番がなくなり、55番のバスが代行しているのですが、トラム5番が大変混雑しています。その緩和策として、朝(7-9時半)と夕方(15時半ー18時)の混雑する時間帯に、トラムの6番が運行されるそう…

オランダでの思い出作りに「アムステルダムマラソン」20Oct2019

オランダでの思い出作りに、マラソンに参加してみるというのはいかがでしょう。10月20日に、アムステルダムマラソンが開催されます。美しいアムステルダムの街並みやアムステル川沿いの自然を眺めながら走ることができます。首都マラソンとあって、沿道の応…

永久欠番のトラム

オランダのこの時期は、4月27日の王の日(Koningsdag)に始まり、5月4日の戦没者慰霊の日、5日の戦争解放の日と様々な行事が続きます。王の日のお祭り騒ぎから一転して国旗半旗の戦没者慰霊の日の日にかけては国内各地で大戦中の出来事や悲しい歴史を物語る…

固形石鹸Vs. 液体石鹸

あなたは、固形せっけん、それとも液体せっけん派? 私は、2年前から、液体ボディシャンプーから固形せっけんにかえました。 私が、固形石鹸に移行した理由ベスト51.固形せっけんのほうが、消費量に対してコスト、使用量ともに抑えることができるし、プ…

オランダから去るときの、引越し準備リスト

日本のカレンダーですと、引っ越しがひと段落ついたころかと思いますが、この時期、オランダから去る方も多いのではないかと思います。オランダから去るときの引っ越し準備リストを見つけました。簡単に和訳しましたのでどうぞお役立てください。 まず手始め…

囲碁会館に、和風カフェオープン

www.instagram.com アムステルフェーンにある囲碁会館に、和カフェ・キャンティーン(施設内食堂)、「IGO茶房」がオープンしました。 メニューは うどん定食 €10〜 (うどん+ご飯もの+お漬物(きつね、かき揚げ、カレー)) Udon NoodleOnigiri riceball 和茶…

「かもめの会」35周年記念講演会のお知らせ

国際結婚を考える会「かもめの会」より、以下のお知らせをいただきましたので掲載いたします。.:*゜..:。:.::.*゜:.。:..:*゜..:。:.::.*゜:.。:..:*゜..:。:.::.*゜:.。:..:*゜「かもめの会」 35周年記念講演会のお知らせテーマ:「子どもの教育と幸福」…

オランダ・チャット版オレオレ詐欺?にご注意を!

スマートフォンがコミュニケーション手段としてますます定着する世の中、オランダを含む欧米で主流のコミュニケーションツールWhatsApp(日本でいうLINE(ライン))の使用がオランダ社会で確実に定着してきました。その使用は、個人、ビジネスやサービス機…

「ブッダの生涯」展@アムステルダムに行ってきました。

アムステルダムのダム広場に面する新教会(Nieuwekerk)で、現在「仏陀の生涯」展が開催されています。 Het leven van Boeddha, de weg naar nu - De Nieuwe Kerk Amsterdamこの日は時間があったので、ユニクロに行った帰りにふらりと立ち寄ってみました。仏…

冬季休暇旅行に行く前にやることリスト

クリスマス休暇を自宅以外で過ごす人は多いのではないかと思います。ホリデーシーズンは旅行をする人も増えますが、空き巣被害の件数も増える時期とも言えます。この時期、自宅を数日間あける人は、ぜひ以下のチェックリストをお役立てください。 【旅行前に…

クリスマスデコレーション

家の中にちょっと飾る簡単なクリスマスデコレーションを紹介します。オランダではインテリアにランタンが多く見られますが、それを利用して作ってみました。 人工の雪を買ってきてランタンに入れます。 次にクリスマス用のミニチュア、ツリーの飾りなどでシ…

クリスマスの準備

クリスマスの準備のために先日ガーデンセンターを訪れました。その名はDe Boet, ウェストフリースで納屋をさす言葉で、Hoogwoud(アルクマールの北)にあります。北ホーランド州にある人気ガーデンセンターの一つです。特にクリスマスの季節は、いろいろなと…

ろうの衣を着たアマリリス

11月をすぎるとお花屋さんにアマリリスの球根が並び始めます。水栽培が一般的ですがここ数年ワックスがコーティングされたアマリリスを見かけるようになりました。このアマリリスは何のお世話もなしに置いとくだけで花が咲くというものです。 先日お花屋さん…

"HelloFresh"はじめてみました。

以前から友人やCMなどでよく耳にしていた食材宅配サービス”HelloFresh”。 最近、たまたまキャンペーンで自宅訪問に来たお兄さんの話を伺って利用し始めました。 日本で言う「ヨシ●イ」さんみたいな感じです(^^こんな感じの段ボール箱が指定した日時(選択…

24時間無料☆アムステルダムザウド駅駐輪場を利用してみました。

アムステルダムのビジネスの中心地、ザウド周辺。駐在員の方もたくさんいらっしゃることと思います。 そのビジネス街にあるザウド駅。いつもどこかで工事をしていますが、きれいな駐輪場ができていたので、先日利用してみました。 写真(上)のエスカレーター…

オランダ人の食事の習慣

1972年に印刷された、古いオランダ料理の本を貸してもらいました。 本の冒頭に、オランダ人の食習慣が書いてあったのが興味深かったので簡単に翻訳しようと思います。++++++++++ 【朝食】 パンとバター、か、ジャムかチーズのオープンサンドイッチ…

日本の白米に似たお買い得なお米

先日、知り合いの方に教えていただきました。 このお米、たいていのスーパーにおいてある、お買い得なお米。 でも、炊飯器で炊くと、日本のお米にそっくりです。 このお米、1kgで1.8ユーロ。日本米の3分の1程度の値段です。 もしよければ、お試しください…

テレビ番組”VPRO-reisserie Tokidoki met Paulien Cornelisse in Japan”16(日)

今週日曜日から、日本に関するシリーズ番組が放映されます。 日本語を話すオランダ人のパウリンという女性が、福島や小さな村などを訪れ、日本の文化や考え方などに触れ、深く掘り下げるという内容です。詳細は以下でご確認ください。16日(日)20:15〜…

太巻きを作るコツ

オランダで暮らしていると、持ち寄りパーティーなどに作って持って行ったり、自宅でのおもてなしなどで、太巻きを作る機会が増えるのではないかと思います。 私も、日本ではほとんど作ったことがなかったのですが、驚くほど太巻きを作る機会が増えました。 …

冷凍庫の霜取りスピードアップ法

オランダの冷凍庫って、霜が降りますよね。 1年に1,2回、霜取りをしないと、霜がどんどん分厚くなって、引き出しトレーが引っかかってしまったりして、冷凍庫としての機能が落ちてしまいます。 凍り付いている霜を取るには、冷凍庫のスイッチをOFFにして数…

静かなワールドカップです。。。

4年に一度のワールドカップ。日本を応援している方は、毎回手に汗握る試合が続き、興奮する日々が続いていると思いますが、 オランダは、今回まさかの不出場ということもあり、国内はまったく盛り上がっていないのが少々さみしいです。 8年前、決勝戦まで行…

ラーメン屋さん戦争

空前の日本食ブームに乗って、お寿司屋さんがたくさんできたのはもうずいぶん前のような気がします。 そしてここ最近は、ラーメン屋さんがたくさんオープンしているように思います。 特にアムステルダムでは、特色のある、本格的なラーメン屋さんがあちこち…

自然保護地区に設置されたすばらしい外灯

オランダの各地の自転車専用道路や、それにまつわる情報を提供している「BicycleDutch」という動画チャンネル。 時々覗いているのですが、先日、興味深い動画を見ましたのでここでご紹介します。 's-Hertogenbosch から Vlijmenに通じる自転車用道路。自然を…

期限切れのOV-chipcardの残金を返金してもらいましょう!

OVチップカード。トラムやメトロなどを乗るには必須のカードで、お持ちの方も多いと思います。 このカード、5年で期限が切れます。 期限の切れたカードをお持ちの方は、カードに残ったお金を返金してもらうことができます。 下のリンクから、申請できます。 …

〔アムステルダムにお住まいの方へ〕GVBのバス・トラム、新ルート、新時刻表になりました。

昨日の大雪で、公共交通機関を使って通勤通学する人が増えるのではないかと思います。 時刻表やルートを、最新のもので確認してから外出することをお勧めします。 というのは、昨日10日から、2018年の時刻表、ルートになったからです。 詳細は、公式ウェブサ…

貯まると得した気分!"Air miles"

みなさんは"Air miles"を貯めてますか? ↑こんな感じのカードで、主にAlbert HeijnやEtos、日用大工店のPraxisなどで買い物をした際、 ポイントを貯めることができ、貯まったポイントをいろいろな方法で利用できるんです。 うちは良く日用の買い物にAlbert H…

冬の準備☆暖房器具おそうじブラシ

9月に入り、だんだん寒くなってきました。 我が家には、壁に沿って暖房器具が設置されているのですが、その中の隙間をどうやって掃除したらいいのか困っていました。 近所のBlokkerに立ち寄ってみると、こんな掃除道具を発見しました。Radiatorborstel(ラジ…

オランダ人が簡単に謝らないわけ。

オランダに住み始めると、色々なことに対する考え方の違いから、生活の様々な場面で驚いたり、ときにカチンときたりします。 日本からオランダに来た人が、ムカッとくることの1つが、オランダ人が簡単に「謝らないこと」だと思います。 例えば、セール品を…