5月17日（木）に、アッペルドーンにて、バレーボールの国際親善試合（日本対オランダ戦）が開催されます。 以下にご案内いたします。 Volleybal Oefeninterland Nederland-Japan Op Donderdag 17 mei om 19.30 uur vindt in de Topsporthal van Omnisport in…

火曜日に、ボス公園の桜公園に行ってきました。先週末に気温が上がったおかげか、満開になっていました。 今週末ごろまで見ごろではないかなと思います。 ここは日本の春をオランダで感じられる、すばらしい場所だと思います。 みなさんもぜひ。 I子 にほん…

今年のボス公園での桜祭りは、４月７日（土）に行われ、在蘭邦人相談窓口として今年もデスクを置かせていただき、広報活動をさせていただきました。 オランダでも”今年初めての春日和”で、お天気に恵まれラッキーでした。桜の花はちょうど咲き始めたところで…

新聞の記事にこんなものを見つけました。 100年前と比較すると、卵の生産は10倍以上増加しました。 一羽の鶏が1年に産む卵の数は、217個です。 ちなみに、オランダ人が1年に消費する卵の数は、一人当たり平均188個。 世界で一番卵の消費量が多いのは、メキシ…

ふらっと入った小さな本屋さんで、暇つぶしに買ったこの本。 英語で You know you're Dutch when... 和訳すると、「自分がオランダ人化したなと思う時」。 写真付きで、1ページに1つずつ紹介されているのですが、これがもう、おもしろくて、おもしろくて、カ…

アムステルダム市最古の建築物が旧教会。この界隈は言わずと知れた飾り窓エリアです。教会後方右側はぐるりとそれらに囲まれております。初歩の旅行客はそれを見てあんぐり、もしくは納得の面持ちで頷くわけですがこれもオランダ式「寛容」の極みでしょうか…

２０１５年５月に発行した「オランダ暮らしのQ&A」。（まだ販売中です→☆） その中では、私たちのもとに寄せられた過去の相談を、一般化して紹介し、それに対する回答も載せています。 このブログを通して、そのうちのいくつかをご紹介したいと思います。 「…

【オランダ国鉄（NS）駅の改築】 オランダ国鉄NS駅では、大規模な乗客数への対応と乗客のニーズをよりよく満たす為に、ProRail社および地方自治体との緊密な協力により、オランダ国内の大規模な多数の駅に投資を行ってきました。2014年のロッテルダム中央駅…

空前の日本食ブームに乗って、お寿司屋さんがたくさんできたのはもうずいぶん前のような気がします。 そしてここ最近は、ラーメン屋さんがたくさんオープンしているように思います。 特にアムステルダムでは、特色のある、本格的なラーメン屋さんがあちこち…

オランダでゼラチンと言えば、板ゼラチン。 一方で、日本でゼラチンと言えば、粉ゼラチンが一般的です。 オランダで、日本のレシピでお菓子を作ろうとすると、分量が粉ゼラチン小さじ１、などと書いてあって、計量に苦労することも多いです。 探してみると、…

私たち、在蘭邦人相談窓口のちらしを、今回、設立１５周年を記念して、デザインを刷新しました。 両面印刷されていて、日本語と英語で記載されています。 囲碁会館、エキスパットセンターをはじめ、できる限りの場所に配布したいと思っています。 もしお見か…

JWC（The Japan Women's Club)主催の、子ども向け折り紙ワークショップが、明日の午後開催されます。 場所は、アムステルフェーンの図書館。遊べる折り紙だそうです。ぜひどうぞ。http://jwcamstelveen.blog.fc2.com/blog-entry-194.html にほんブログ村に参…

普段から、私たち窓口をサポートしてくださっている高橋 眞知子さんが出演するコンサートのお知らせです。 日時 3月24日（土曜日）夜20:00より 場所 Lutherse kerk, Haarlem ; Witte Herenstraat 22, 2011 NV Haarlem (*Haarlem中央駅（NS-station Haarlem)…

オランダはこれからまた冬の気候となり、向こう二週間、夜中は氷点下となります。日中も零度以下の日が多くなる予報です。 車のフロントとバックの窓ガラスが凍結していたり、くもりで視界が悪い場合は、事故のリスクがあるため、230ユーロの罰金が科せられ…

白玉だんごや、きなこプリンを作ったとき、黒みつがあるとおいしさがアップしますよね。 オランダのスーパーに売っている、この砂糖を使うと、黒みつが作れますよ。砂糖と水を同量ずつお鍋に入れて、砂糖が完全に溶けるまで弱火で混ぜながら火にかけるだけ。…

日本でも、オランダでも、大変盛り上がっている冬季ピョンチャンオリンピック。 スピードスケートでは、小平選手、高木選手がメダルを次々と獲得し、日本では、さらに盛り上がっていると思います。 ところで、みなさん、その目覚ましい結果を残したスピード…

オランダに住んでいる人は、医療保険に加入する義務があるのはみなさんご存知と思います。 では、医療保険以外にオランダで加入義務の保険はあるのでしょうか？ ＜WA-verzekering voor motorvoertuig＞（日本でいう自動車の強制保険（自賠責保険）） 自動車…

人々の障害者への視線はどのようなものですか。 「それについては歴史的な背景があります。ソビエト専政時代には障害者たちは街から外れた場所で社会と断絶を強要されていました。障害者は不要な存在であるかのような意識を国民に植え付けました。リトアニア…

2017年11月。 （写真右から：ディレクターのユラーテさん、高橋、シギタさん、ヴァイヴァさん） デイセンター「光」（前回、精神障害の施設と記しましたが正しくは知的障害者施設）のユラーテさん（ディレクター）、ダイヴァさん、シギタさんにご協力を頂き…

未成年（18歳以下）を連れて、片方の親がオランダを出国する際、パスポートコントロール（出国審査）のところで、「もう片方の親の同意は得ているのか？」と聞かれたことはありませんか？ 私は何度かありましたが、ついに先日、イエスと答えたのに、別室に連…

私たちの、昨年の活動記録を、数値化して、上の表にまとめました。 相談は、７０％がメール、２８％が電話、そして、訪問相談も２％ありました。 相談数は、年間で79件。毎月、継続的に、相談は入ってきます。 前年度に引き続き、多岐にわたる様々な相談を受…

晴れた週末、ボランティアメンバーで集まって、会議を開きました。 普段の活動では、なかなかメンバー同士で集まることがないので、直接話ができるのは、貴重な機会ですし、結束力を高められていいことだと思います。 約2時間の会議の後は、持ち寄りランチ。…

オランダの各地の自転車専用道路や、それにまつわる情報を提供している「BicycleDutch」という動画チャンネル。 時々覗いているのですが、先日、興味深い動画を見ましたのでここでご紹介します。 's-Hertogenbosch から Vlijmenに通じる自転車用道路。自然を…

幼児〜小学生向けに、身近なテーマを使って科学ワークショップを開催している「SciNeth」さんが、 ２月にスマホの顕微鏡を使ったワークショップを開催するそうです。 子どもだけでなく、大人にとっても興味深いワークショップだと、大変好評です。 詳細は、…

OVチップカード。トラムやメトロなどを乗るには必須のカードで、お持ちの方も多いと思います。 このカード、5年で期限が切れます。 期限の切れたカードをお持ちの方は、カードに残ったお金を返金してもらうことができます。 下のリンクから、申請できます。 …

日本人女性のボランティアグループJWCより、カメラワークショップのお知らせです。 １月２６日（金）10時半より、アムステルフェーンの囲碁会館にて開催されます。 詳細は、各ポスター、またはJWCブログをご覧ください。 ブログ http://jwcamstelveen.blog.f…

在オランダ大使館勤務を経て、2004年、在デンマーク大使館・公使参事官（次席）に就任されたのち、2008年6月から2012年1月まで駐リトアニア初代特命全権大使を務められた明石美代子氏が2017年12月16日に永眠されました。心からご冥福をお祈りします。 その驚…

（写真はウェブサイトから拝借） 村上春樹ファンは、オランダにもたくさんいるようです。 2018年1月13日から1泊で、大きなクルーズ船にて、村上春樹の新刊発行（＆オランダ語翻訳）「 騎士団長殺し（De moord op Commendatore）」を記念して、ボートトリップ…

２０１８年、あけましておめでとうございます。 今年も、オランダに住む日本人の方たちの生活に寄り添えるような活動を、チーム一丸となって、こつこつと、確実に積み重ねていきたいなと思います。 在蘭邦人相談窓口チーム一同 f:id:Jhelpdesk:2017111419292…