今月号の、ANWBが会員に発行する雑誌Kampioenに、オランダおよびベルギーの遊園地のお値段比較が載っていました。 面白いのは、単に入場料の比較だけではなく、駐車料金や、園内での飲食の金額も比較し、それを家族4人（大人2人+子ども2人:6歳と8歳）の場合…

みなさん、日本では当たり前のようにスーパーや肉屋さんで購入していた豚の薄切り肉、オランダでも入手できることをご存知ですか？ よく知られているのは、日本人が多く住むAmstelveenセントラムで毎週金曜に開催される青空市場にあるお肉屋さんですが、そこ…

7月に販売を開始した「オランダ暮らしのQ&A集」（リンク先：http://d.hatena.ne.jp/Jhelpdesk/20150707/1436248055）は、日通様の「暮らしの遊覧船」でご紹介いただいたこともあり、着実に販売数が伸びております。 ご購入いただいた方からは、感謝の言葉と…

オランダで車を日常的に使っていると、よく目につくのがスピード違反取締カメラ。 街の至る所に、しかも遠くからも目立つように、たいてい信号機のある交差点の前に設置されている。制限速度を超えてカメラの前を通り過ぎると、場所によってはフラッシュの光…

今年10周年を迎えました、在蘭邦人相談窓口では、新ボランティアメンバーを募集しています。 継続は力なり、10年間の私どもの地道な活動は、たくさんの方に感謝のお言葉をいただいております。 ボランティアをするのに必要な資格や条件はありません。 専門知…

ＡＲＴＺＵＩＤ ２０１５ （９月２０日まで） 展示作品：イギリス、ドイツ、オランダ、デンマーク、イタリア、スペイン、アメリカ、イスラエルから２１名のアーティストによる６６の作品が展示されています。 素材は、アルミニウム、鉄、大理石、木材、日常…

ＳＶＢ社会保険銀行では、オランダで生まれた新生児の名前ランキングを発表しています。昨年2014年度は、女の子Sophie(ソフィー）と男の子Daan（ダーン）がトップになりました。 男の子のランク20位では、1位Daan(ダーン)、2位Bram（ブラム：新聞、ＴＶで有…

オランダの朝7時からのニュース番組（チャンネルNL１、制作会社NOS）「NOS Journaal」では世界の夏の様子を“Zomercolumn”としてシリーズで毎日様々な国で見つけたちょっと面白い事を取り上げています。 私が最近見た夏のコラムではオランダならでは、という…

オランダの雑誌の日めくりカレンダーにあった情報です。 「細かい、集中しなくてはいけない作業をする前に、子猫や子犬の無防備なかわいい画像を見ると作業効率があがる」 これは、日本の研究者による研究の結果だそうです。 元となる日本語の情報源を見つけ…

パソコンの翻訳サイトを利用している人は多いと思いますが、スマホの翻訳アプリにある（カメラ機能）をご存知ですか。 わたしはGoogle翻訳のアプリを使用していますが、 カメラ機能で撮影したテキストや単語をその場で翻訳してくれます。 外出先だったり、手…

暑い日は今日の夕飯は何にしようかと考えるもののできるだけ火を使わない、または早めに作っておけるお料理にしたいと思いますよね。 あまり暑くはならないオランダでもこのところのお天気で、いつにも増して手抜きの献立にしたい私。 今日はゆで豚とキッシ…

主に小さなお子さんをお持ちの方への情報です。 お子さんのおしりや手や口を拭く使い捨てのナップ、毎日何枚も使いますよね。 こういう消耗品は安いのがいいけど、子どもの肌に優しいのがいいですよね。 私はいろいろ試しましたが、今のところ、こちらが一番…

子供から大人にまで大人気のアイスクリーム。 みなさんのお気に入りのアイスクリーム屋さんはどこですか？ 私のお気に入りのアイスクリーム屋さんのひとつは「Australian」。 先日、行ってみたら新しいフレイバー「にんじんケーキ」が。 試してみようと思い…

おむつって結構家計を圧迫するものですよね。 そんなおむつを少しでも安く買いたい！と言う方におすすめのサイトがあります。 http://www.luierinfo.nl/aanbiedingen このサイトでは、おむつの店頭セール価格が一発で比較できます。 お子様に使っているおむ…

日本では掃除アイテムとして案外どちらのご家庭にもあり、かつ簡単に100円ショップやホームセンターで入手できるメラミンスポンジですが、皆さんはどのようにお使いですか。 わが家では、室内や廊下の壁が白塗料で何重にも塗り重ねられているので、表面上に…

近年、日本で定着しつつある言葉「モンスターペアレント」。 主に学校や教育機関などに対し、自己中心的であったり理不尽な要求をする保護者のことがそう呼ばれおり、両者の不和がエスカレートして裁判となる事例もあるようです。 先日オランダのニュース番…

最近CMも流れているので国鉄もプロモーションをしているようですが、以前にもご紹介した国鉄の子ども乗り放題Kids Vrij。 保護者同伴であれば、子どもは無料で電車が乗り放題です。 現在、更にお得なキャンペーンで、まだOVチップカードを持っていないお子さ…

アムステルダムから北に20分、水辺にある美しい小さな町モニケンダムで、「魚の日」のイベントがあるそうです。 モニケンダムは、うなぎ、サバ、にしんなどの魚を燻製など加工する町として栄えてきました。（その北にあるフォーレンダムでは、魚をおろしてい…

事務所のあるアムステルフェーン市の囲碁会館の夏季閉鎖に伴い、電話および訪問相談も夏休みを頂戴いたします。 下記の期間はお休みとさせていただきます。 7月20日から8月17日 8月18日火曜日より通常通り相談を受け付けます。 メール相談に関しましては、上…

アムステルダム中央駅前に、ビーチを含むプレイグラウンドができるそうです。 http://www.at5.nl/artikelen/144983/centraal-station-krijgt-tijdelijk-stadsstrand 開催中は、子どもヨガ、砂の城コンテストなどさまざまなイベントが行われます。 飲み物や食…

今年設立10周年を迎える、私たち在蘭邦人相談窓口。今まで寄せられた相談や、それに対する回答、回答するために収集した情報を分かりやすくまとめた「オランダ暮らしのQ&A」という冊子を作成しました。冊子は2部構成になっています。 前半は「知りたい編」と…

３０度を超える日が増えてきました。 お子さんがいると、外プールで遊ばせたくなりますね。 公園にある浅いプール情報は、各自治体のHPに掲載されていると思います。 アムステルダムではこちらにおススメプールが載っています。 http://www.amsterdam-mamas.…

夏になると飲みたくなるサングリアは赤ワインを使いますが、これは白ワインを使ったサングリアです。 白ワイン 500mlアイスレモンティー（炭酸なし） 300ml を合わせて冷やします。 そこにお好きな果物（あんず、ぶどう、いちごなど汁が多くない果物ならなん…

オランダの王室第7回最終回は、｢女王の日｣についての報道を振り返ってみます。 7．｢女王の日｣（2007年4月）4月30日(月)には毎年恒例の｢女王の日｣がやってきます。 この日は、子供も大人も町に出て、使わなくなった玩具、服、靴、家具、小物などを売ったり買…

我が家で行くアルバーハインXLというスーパーマーケット、普通のアルバートハインよりも扱っている品目や種類も多めの大きなスーパーです。 先日そこで買い物をしていたら夫が「こんなものが売っている！」と驚きの声をあげました。 そこにはこんなものが！…

アムステルダムのボス公園内を、バスが運行しているのをご存知でしょうか。 自転車がなくても、広い公園内をあちこち移動できるので、便利です。 運行は日曜日のみ。1時間に約1本運行、1回1ユーロ。 公園入口のインフォセンター、パンケーキ屋、ヤギ公園や子…

4回続きました10周年記念講演会の最後を飾るのは、オランダ在住50年を超えられた、画家でありまた多彩な才能を発揮してご活躍の吉屋敬さんでした。 20名ほどのご参加をいただき、会場はにぎわいました。 絵画を、もっと生活に近い視点から見たらどうか。 現…

現在はオランダ全土でほぼ必須となっている交通カード「OV Chipkaart」ですが、普段公共交通機関を使い慣れている人でも、まして使い慣れていない人にはチェックアウトのし忘れ、というのはありがちです。 国鉄の駅では、チェックアウトをしないと改札を通過…

滞在４日目にようやく風も普通程度に収まって海岸への散歩に再挑戦。 今回は気持ち良く海岸を歩けました。 比較的穏やかな日テッセルは北海に面した島なので１年を通して風は強めですが、逆にその風を利用したスポーツやレジャーが盛んです。 今回初めて見た…

『吉屋 敬の心象美術館』 へようこそ！ 在蘭50年の吉屋 敬氏を講師としてお迎えします。 今回はどんな絵の世界へ導かれるのでしょうか、どうぞお楽しみに！ 日時：6月6日（土）14:00−16:30 会場：囲碁センター Schokland 14, 1181 HV Amstelveen 講師：吉屋 …