オランダの大手銀行の一つであるING銀行が、新しいインターネットバンキングの支払い認証方法を開発中。 それは、新しいスマートフォン、iPhone5の開発と連動しており、認証方式は従来の暗証番号に代わり、声紋なのだそう。 声紋による認証方式は十分に安全…

2. スーストダイク王宮・Paleis Soestdijk (2006年4月) オランダの前女王で現プリンセス・ ユリアナ(Juliana)と夫のプリンス ベルナルド公(Bernhard van Lippe-Biesterfeld)が最後に住まわれたスーストダイク王宮(Paleis Soestdijk)が今年の四半期後半から3…

最近スマートフォンに変えて、時々英語でチャットする機会ができました。 以前から英単語略語は、発音を文字におき換えて面白いなと思っていました。 英語だけではなくオランダ語も、もちろんあります。 若い人が携帯にキーを打ち込むのは、国に関係なくどこ…

前回、一番大事なオランダの自転車の基本情報をお知らせするのを忘れて、別の調査結果を先に掲載してしまいました。 オランダは自転車保有密度が世界一。 国内には1800万台の自転車が所有され、それはなんと国民一人あたり、1.7台という計算になるのだそうで…

オランダの王室ご一家と出来事について、オランダの報道を参考にそのご様子や変遷、折々の社会事情を簡単に綴ってみます。 第一回は、前ベアトリックスBeatrix女王の父君でユリアナ元女王の夫プリンスベルナルド公(1911年6月~2004年12月1日)の病状が重くなっ…

今回は私のドジなでも幸運なお話しです。 先日、買い物に行こうとお財布と買い物用の折りたたみの袋を自転車の後ろの荷物入れ(オランダ語ではfietstas フィッツタスと言われるものです)にポンと放り込み、近く(自転車でほんの2、3分のところ)のスーパーマー…

ANWB（Koninklijke Nederlandse Toeristenbond）はロードサービスの提供を始め、乗用車に限らず、各種交通関連の情報を扱ったりしている組織ですが、会員を対象にした自転車についてのアンケートを行い、7000人の回答がありました。 その結果が興味深かった…

ロシアの農産物輸入ボイコットによって、オランダの農産物にも多くの余剰が発生しているのは皆さんもご存知のことと思います。 既に先週から、特にトマト、きゅうり、パプリカなどの特価販売が始まりました。 生産者への被害を最小限に抑え、生産物を無駄に…

「うさぎのミッフィー」で日本をはじめ、世界各国で有名な作家、ディック・ブルーナさんが引退を表明されたそうです。 今年で８６歳のブルーナさん。大衆新聞Volkskrantによると、ブルーナさんはすでに２０１１年よりスケッチをされていないそう。 翌年２０…

これからまだ夏休みの旅行に行かれる方も多いと思います。 小さなお子さんがいらっしゃる親御さんは、飛行機の中でお子さんがぐずらないようにありとあらゆる工夫をされると思いますが、それに関して参考になりそうな記事を見つけましたのでご紹介します。 …

こんなおいしそうなイベントを見つけました。 ミュージアムプレインで、金土日にジェラートフェスティバルがあるそうです。 ジェラートの試食などができるそうです。 今週末、ぜひどうぞ。http://www.iamsterdam.com/en-GB/Ndtrc/Gelato%20Festival I子 ★ 在…

ソフトボール女子のワールドカップが今月、オランダのHaarlem市にて開催されます。 日本チームも出場の予定です。 ＜日程＞ 8月15日から24日まで ＜場所＞ Nol Houtkamp Sports Complex Henk van Turnhoutpad 1, 2034JL Haarlem ＜公式サイトおよびスケジュ…

公益財団・在蘭邦人相談窓口（JH)は、日々、奉仕活動に携わる熱意あるボランテイアの仲間と、ご支援を頂いて参りました皆様の御蔭を持ちまして、この7月25日(金）で無事、9周年を迎えました。 これまでのご支援に、ここに改めて御礼を申し上げます。 JHのル…

小さく可愛い実をつける野いちご。 白い花のものはそこそこ食べられるそうですが、黄色い花はヘビイチゴだそうです。 今かわいく赤い実をつけているヘビイチゴが虫刺さされ、痒み止めに効果があるというのを去年知り、さっそく作ってみました。 1,2ヶ月寝か…

遺体を載せた空軍機着地の音、最初の棺が機体から姿を見せたときの沈黙、しずかに目を閉じ手を合わせずにはいられない。 すべての「哀」があふれるように流れ出し、ついに悲哀の波となってすべてを覆いつくす。 高く、広く広がる波にかき消されそうな言葉、…

先日こちらでもご紹介いたしました、フルーティスト高橋眞知子さんより、沖縄県名護市でのコンサートのご案内と、それに向けたメッセージを頂戴しました。 私、高橋眞知子のひとりごと、になりますが、、、。 どうやら、人間にはやってよいことと、そうでな…

ボス公園のボートコースで、世界ボート選手権が開催されます。 WK Rooien Amsterdamse Bos Amsterdam Rowing (News) 8月23-31日。世界中のツワモノが集まります。 （その期間、Bosbaanwegは閉鎖されますのでご注意を。特にパンケーキを食べに行きたい方。） …

先日Kaagへサイクリングに出かけたところ、街中ではあまり見かけたことのない移動スーパーマーケットがありました。 このワゴン、一般的には"SRV-wagen" などと言われていて、この"SRV”は元来"Samen Rationeel Verkopen" （「共同で合理的に販売する」の意味…

イチゴが今でまわっておりますが、これから rode bessen, zwarte bessen といろいろな木の実がでまわるようになりますね。 そしてこれは服につくと色が落ちないので気をつけるよう、オランダにきて間もなく義母から言われていました。 注意して、注意して。…

前回の記事を掲載いたしましてから、多数のお問い合わせをいただきまして、わずかに残っておりました在庫が終了いたしました。 ご要望にお応えできなかった皆様には、こちらの場を持ちまして改めてお詫び申し上げます。 日本ではマイナー言語であるオランダ…

3月の末に販売を開始した和蘭用語集ですが、大変ご好評をいただきまして、在庫がごくわずかとなりました。ご購入くださった皆様、ありがとうございます。 佐倉オランダ語同好会は25年の活動ののち、組織としては3月末で活動を終了されています。 その卒業制…

オランダに住みだした30年前からずっとHEMA小売チェーンのファンです。 派手なデザインものは、すぐに飽きたりしますが、シンプルなベーシックデザインでもどこかに今の流行をさりげなく取り入れている服のデザイン、食器類、日用雑貨が大好きです。 先日、…

名古屋在住のフェルト作家、八木君枝さんはここ何年かは年間に数ヶ月、Wageningenに滞在して制作に取り組まれています。 昨年はアムステルダムのTassenmuseumにてフェルトバッグとフェルト絵の個展を開かれ、その時に展示された作品は現在Tassenmuseumの所蔵…

6月21日付けで、オランダの建築物が新たにユネスコの世界遺産に登録されました。 これで、オランダには世界遺産が10点存在することになりました。 皆さんはどれくらいご存知でしたか？？ 1. アムステルダムの運河2. ベームスター干拓地3. スホクランド4. ア…

ロンドン在住のピアニスト平井元喜氏の演奏会 2014年6月27日（金） 20:15開演ロンドンを拠点に世界で活躍するピアニスト・作曲家の平井元喜さんが、アムステルダムのコンセルトヘボウ（リサイタルホール）にて待望のピアノリサイタルを開催します。今回のオ…

食材の組み合わせには、絶対間違いなしと言わるものがあります。 先日、スーパーでもらえる無料の雑誌にこの組み合わせについての記事がありました。 すでに良く知られているものも多いですが、つまみの組み合わせとして知っていると便利かもしれません。 1.…

アムステルダムにあるアーティス動物園、戦時中は防空壕としても使われた、歴史ある動物園です。 そのアーティス動物園、6月から8月末までは、日没まで開園するそうです。 昼間は見られない、夜の動物の様子を見ることができるかもしれません。 また、期間中…

白糸の滝を後に国道1号線まで出て、駿河湾北側に位置する日本三大松原の一つ「三保の松原」(構成資産番号25番)へ向かいました。 今回の富士山観光の希望最終観光地点です。 駐車場で車を降りてから海岸に出るまでの参道・松並木は通称「神の道」と呼ばれ、外…

バーベキューをしたくなるような気候になってきましたね。 ご近所からもお肉を焼く匂いが漂ってきて、うちも！と思われる方も多い頃かと思います。 ヨーロッパのとある研究者たちにより、面白いことが発見されました。 焼く前にお肉をビールに漬けておくと、…

２０１３年入った相談案件の内訳は、以下のようになります。 相談案件項目 一番多い医療関連の相談については、私たち在蘭邦人相談窓口でもできる限りの情報を確認してお伝えしていますが、アムステルランド病院のジャパンデスクの存在をしらない方も多いよ…