Hella Haasseは相反する感情と気質を持ち内面に閉塞を形成して、
発露する官能的な気質を距離を置き控えめでいる事で中和していました。
直接的に感情を表に出す事が出来ない性格は、彼女を異端者にしました。
最初の伝記小説「Zelfportret als legpuzzel（1954）ジグゾーパズルの自画像」(仮訳)の中で、
子供時代からどの様にしてアウトサイダーとしての感情を持つに至ったかを記述しています。
異端者である事が、彼女を作家にし物語を考案、体験をその中で厄払いしながら叙述、
作品のテーマを継続して編成し続ける事の出来る人物に作り上げました。
彼女の全作品の中で一貫して
「外の世界は私達に何を望んでいるのか、そして、それをどの様にして私達自身が望む事と結びつける事が出来るか」
を問い続けています。
A子
