在蘭邦人相談窓口のブログ

オランダにある、日本人のための相談窓口。オランダ生活で分からないことがあればお気軽にご相談ください。相談無料。秘密厳守。

日本映画『ドライブ・マイ・カー』オランダで上映中

f:id:Jhelpdesk:20220329131359j:plain

昨年夏、日本で上映公開された映画『ドライブ・マイ・カー』。
オランダでは3/24にリリースし、現在全国の映画館で上映中です。
原作は2014年に刊行された村上春樹の短編集「女のいない男たち」に収録された1編「ドライブ・マイ・カー」で、濱口竜介監督によって映画化されました。
3/28に行われた第94回アカデミー賞 授賞式で国際長編映画賞を受賞しています。

オランダの大手新聞で様々な評価


Geen seconde laat Hamaguchi de aandacht verslappen, hoe ongrijpbaar zijn personages ook zijn.
どんなに捉えどころのない登場人物たちであっても、濱口は一秒たりとも気を緩めさせない。

Hoe weinig Hamaguchi en cameraman Hidetoshi Shinomiya aan het bombardement van Hiroshima refereren, ook in de landschappen van Drive My Car sluimert het thema van de gecamoufleerde rouw.
濱口と撮影監督の四宮英俊が、広島の原爆投下についてほとんど語らなくても、ドライブ・マイ・カーの風景にはカモフラージュされた喪失というテーマがまどろんでいる。

-- de Volkskrant より --


Meer Murakami dan Murakami. Dat moet ook wel want met z’n drie uur is de film zo veel meer dan een verhaal over de vele verschijningsvormen van liefde en verlies, het centrale thema van het boek.
”ムラカミ"以上に”ムラカミ"。確かにそうだ。この本の中心テーマである愛と喪失の多くの兆候を描いたストーリーを超えた、それ以上のものがこの3時間にある。

Dit gebruik van al die talen waarin acteurs samen een verhaal vertellen, is zo subtiel en ingenieus ingezet, dat het eerst het hart raakt en dan pas het brein.
俳優たちが共に物語を語るというこれらの言語手法は、最初心に、その後脳に触れるほど極めて繊細かつ巧妙に展開している。

-- NRCより --


Volkskrant や NRC の映画批評ページは以下で(オランダ語のみ)
www.volkskrant.nl
www.nrc.nl


現在のところ各オランダの映画館で4/22まで上映されています。
https://www.filmvandaag.nl/film/122990-drive-my-car


日本で上映を見逃した方、オランダの映画館でぜひお楽しみください(^^

P子


にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村にほんブログ村に参加しています。クリック応援よろしくお願いします!


20180108232417

jhelpdesk.hatenablog.com



★ 在蘭邦人相談窓口ではスポンサー企業を募集しています。ブログランキング上位の当ブログに広告を出してみませんか?詳細はjhelpdesk@live.nlまでお問い合わせください。

★ ボランティアメンバー募集中

f:id:Jhelpdesk:20200201224047p:plain
ホームページ

f:id:Jhelpdesk:20200201224122p:plainメール相談はこちらからどうぞ。