小説「Zwanen schieter（1997）白鳥射撃手」は、
1985年、当時Haasseが住んでいた北仏から列車でオランダへ向かう途中、
作家はフランスの森を通過中に車窓から孤独な射手を見かけます。
その後にオランダLeiden市の野原で白鳥が死んでいるのに出遭い、
この二つの日常的な何でもない映像が作者の空想の中で存在感を持ち繋がってゆきます。
謎に満ちたガイド・白鳥によって、
読者は作家の支配的であった二組の祖父母についての自叙伝的な記述・記録へと導かれ、
更に白鳥は、作家をオーストラリアへ移住した唯一の兄弟の元へ豊かな想像力で誘導してゆきます。
家族の過去や歴史とフィクションのニュアンスを織り交ぜて構成された作品です。
A子
