在蘭邦人相談窓口のブログ

オランダにある、日本人のための相談窓口。オランダ生活で分からないことがあればお気軽にご相談ください。相談無料。秘密厳守。

2016-03-14から1日間の記事一覧

よく聞く&使うオランダの「ことわざ」〜その4〜

”twee vliegen in één klap slaan" (2匹のハエを一叩きで殺す) 意味:一つの行為で二つの事や利益を得ること。 ※日本語の「一石二鳥」と同じ。 オランダに住み始めたころ、ある出来事を表現するのに 「それ、一石二鳥だね。」 って言いたかったのだけれど…