邦人相談窓口は2010年12月17日から2011年1月3日まで冬季休暇中に入ります。 なのでブログもお休みさせていただきます。 新年にそなえて覚えておくと便利なオランダ語は、 Beste Wensen （ベステ ヴエンセン）です。 あけましておめでとう（Gelukkig Nieuw Ja…

ゴミ出しのスケジュールのお知らせの仕方は各市によって違っているようですね。 ちなみにZaandam市では今年（２０１０年）までは市が発行したカレンダーを 配っていました。ところが、今年からはHVCinzamelingという市の委託会社（？）が管轄し、 スケジュー…

陸続きなのがうれしいヨーロッパ。 今週末はちょっと遠出して、ドイツまでクリスマスマーケットでも 見に行こうかな、などの楽しい計画がある方も多いかと思います。ドイツでは、雪や凍結などで道路状況が悪いときに、Winterbanden（冬タイヤ）の 装着無しで…