コロナウイルスに関する状況は一刻一刻と変わり、政府の方針やルールも非常に厳しくなってきました。
それに伴い、私たち窓口の活動再開も、予定よりも遅くせざるを得なくなりました。
電話と面談の相談をお休みする日にちに関しましては、4月15日まで延期させていただきます。
メール相談は、常時受け付けています。
にほんブログ村にほんブログ村に参加しています。クリック応援よろしくお願いします！
★ 在蘭邦人相談窓口ではスポンサー企業を募集しています。ブログランキング上位の当ブログに広告を出してみませんか？詳細はjhelpdesk@live.nlまでお問い合わせください。
★ ボランティアメンバー募集中
3月14日の夜、ゴミ廃棄コンテナにゴミを廃棄しようと玄関先に立ったところ、ドアマットに見つけた一枚のフライヤー、、。（別添写真参照）
（日本語訳）親愛なる隣人へ
昨日、オランダ政府は、新型コロナウイルスの感染から守るために高齢者や病弱、抵抗力の弱い人、出来る限り屋内に留まるようとのアドバイスがありました。このアドバイスは、多くの人々にとって、買い物などで外出することが難しいことを意味しています。私は、アムステルダム大学に通う学生で、私たちは、ウイルスによって病気になるリスクが比較的少なく、屋内にずっと留まっている必要はありません。感染隔離となっている方や感染への恐怖感で外出が出来ない方への買い物や犬の散歩のお手伝い、または医療機関に従事されていて、お子達の子守などにお困りではないですか？ 私を含めるほかの協力学生たちと相談の上、どんなご支援ができるか検討させていただきます。ＳＭＳ（WhatsAppはご遠慮ください）か電話でご連絡ください。
Ireen
フライヤーを読んでいるうちに自分のことを案じる以上に隣人に困っている人がいるのではないかと案じる若い世代がいることに、心がジーンと熱くなるのを感じました。「遠い親戚より近くの他人」という日本のことわざを思い出し、仕事から帰ってきた主人と話をしました。
「見知らぬ人が困っているのを黙ってみていることができない、手助けをするのは当たり前のこと。オランダ人には、そんなDNAがあるんだよ。それが、オランダ人の潜在的なボランテイア・マインドなんだよ。」と、主人。そういえば、私もよくトラムに乗るときに、ベビーバギーを持ち上げてもらったり、主人と庭掃除をしていて、汗だくになっているとお隣さんから「手伝おうか？」と声をかけていただいたこともありました。
コロナウイルス感染者が急増し、スーパーにいっても買占めムードが広まるなか、フライヤーの学生さんのように隣人を案じる心の余裕のある若い世代からの申し出は、一人暮らしの高齢者や外出が思うようにできない人たちにとって天からの言葉にも匹敵することでしょう。
「オランダの若者は、頼もしい。まだまだ捨てたもんじゃないよ！」と、うれしい支援を冷蔵庫のドアに貼り付けました。
（60歳を超えた私たち夫婦も感染したら、彼らの支援を受けることになるかもしれないので、、、）
Ｂ子
にほんブログ村にほんブログ村に参加しています。クリック応援よろしくお願いします！
★ 在蘭邦人相談窓口ではスポンサー企業を募集しています。ブログランキング上位の当ブログに広告を出してみませんか？詳細はjhelpdesk@live.nlまでお問い合わせください。
★ ボランティアメンバー募集中
アムステルダムで特に新型コロナウィルスに関して、緊急医療が必要な場合の対処についての情報を集めました。
●新型コロナウィルスに関連して、何らかの症状がある場合
１）軽い症状の場合
風邪のような症状で38度以下の熱の場合、自宅で回復を待つ。この場合、他の人に
感染させないように自己隔離する。また、この場合はホームドクターに電話する必要はない。
２）重い症状の場合
38度以上の熱、咳、呼吸難の症状がある場合は、
ホームドクター（日中）、あるいはホームドクターポスト（夜間、週末の緊急時）に電話で連絡。
新型コロナウィルスにかかった疑いがある場合は、感染防止のため訪問しない。まず電話で連絡を取る。
https://www.huisartsenpostenamsterdam.nl/
情報元：アムステルダム・ホームドクターポスト（夜間、週末および緊急時）
TEL:088 00 30 600 (夜間、週末）
https://www.huisartsenpostenamsterdam.nl/language/english/ （英語）
●命の危険のある緊急の場合（一般的にも重篤状態のような場合）
こちらの場合は、11２に電話してください。
112は、オランダの医療救急、警察、消防の総合緊急番号です。
112にかけて伝えること。
１）何が起こっているのか？
2）どんな助けが必要か？
3）医療救急、警察、消防のうちどの援助が必要か？
上記を伝えると、最寄の適切な援助機関に電話が転送されます。（以下政府のサイト参考（オランダ語のみ）
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/alarmnummer-112/vraag-en-antwoord/wanneer-112-bellen
●新型コロナウィルスに関しての質問受付
オランダ国立公衆衛生環境研究所（RIVM）がこのため特設したテレフォンラインがあります。
連絡先は：0800-1351
https://www.rivm.nl/en/news/current-information-about-novel-coronavirus-covid-19
P香
にほんブログ村にほんブログ村に参加しています。クリック応援よろしくお願いします！
★ 在蘭邦人相談窓口ではスポンサー企業を募集しています。ブログランキング上位の当ブログに広告を出してみませんか？詳細はjhelpdesk@live.nlまでお問い合わせください。
★ ボランティアメンバー募集中
